Zum Inhalt springen
Ratgeber Nach den Vorgaben der Post

Brief beschriften in der Schweiz: Adresse, Absender & Frankatur

Wohin gehört die Adresse, wo steht der Absender, und muss das A4-Blatt gefaltet sein? Hier finden Sie die Vorgaben der Schweizerischen Post mit Beispielen, die Regeln für Fenstercouverts und was die Wahl des Couverts ab 2027 kostet.

Adresse passt ins Couvert-Fenster Ohne Word-Vorlage In der Schweiz gehostet

Das Wichtigste in Kürze

  • Empfänger: unten rechts auf dem Couvert, in Längsrichtung, mit mindestens drei und höchstens sechs Zeilen.
  • Absender: oben links, immer höher als die Empfängeradresse. Er darf auch auf der Rückseite stehen.
  • Frankatur: oben rechts. Die Frankierzone ist 74 mm breit.
  • Unter der Adresse bleibt die Codierzone frei, damit die Sortieranlagen den Brief lesen können.
  • Beim Fensterbrief steht die Adresse auf dem Blatt und muss im Fenster vollständig lesbar bleiben.

So schreiben Sie die Adresse richtig

Die Post verlangt die vollständige, offizielle Strassenbezeichnung mit Hausnummer, die richtige Postleitzahl und den ausgeschriebenen Ort. PLZ und Ort werden nicht unterstrichen. In Städten kann dieselbe Strasse mehrere Postleitzahlen haben, deshalb lohnt sich ein Blick in die PLZ-Suche der Post.

PrivatpersonFirma mit KontaktpersonPostfach
Herr
Erich Müller
Bahnhofstrasse 4a
8001 Zürich
Müller AG
Herr R. Bürki
Zollikerstrasse 788
8008 Zürich
Schweizer AG
Postfach
3000 Bern 8
Beispiele nach post.ch. Der Vermerk «Postfach» gehört auf die zweitletzte Zeile.

Wo Absender, Adresse und Frankatur hingehören

Die Post teilt die Adressseite in Zonen auf. So finden die Sortieranlagen die richtige Adresse, und der Brief geht nicht aus Versehen an den Absender zurück.

AngabePlatz auf dem CouvertDarauf achten
Absenderoben linksName, Strasse oder Postfach, PLZ und Ort, höher als die Empfängeradresse
Briefmarkeoben rechtsin der 74 mm breiten Frankierzone
Empfängerunten rechtsin der Lesezone, in Längsrichtung, deutlich unter der Frankierzone
Codierzoneunterer Randfrei lassen, bis Format B5 sind das 140 × 15 mm
Quelle: Spezifikation «Briefgestaltung von A–Z» der Schweizerischen Post, Ausgabe Juli 2026. Die Vorgaben gelten nicht für Grossbriefe im Hochformat.

Tipp: Umranden Sie die Adresse nicht und kleben Sie nichts neben die Adresse. Die Post erlaubt ausserhalb der Werbezone keine Aufdrucke, Vermerke oder Klebezettel.

Brief mit Fenstercouvert: Das Blatt macht die Arbeit

Beim Fensterbrief schreiben Sie nichts aufs Couvert. Die Adresse steht auf dem Brief und zeigt sich nach dem Falten im Fenster. Die Post verlangt dabei zwei Dinge: Im Fenster dürfen keine Angaben sichtbar werden, die nicht zur Adresse gehören. Und die Adresse muss vollständig lesbar bleiben, auch wenn sich das Blatt im Couvert verschiebt.

Der Absender kann als einzelne Zeile über der Empfängeradresse im Fenster stehen. Er muss dann mit einer waagrechten Linie von der Adresse getrennt sein.

  1. Brief schreiben. In Easy-Brief wählen Sie Absender, Empfänger und ob das Fenster Ihres Couverts links oder rechts liegt.
  2. PDF drucken. Drucken Sie in Originalgrösse (100 %). «An Seite anpassen» verschiebt die Adresse.
  3. Falten und einstecken. Die Adresse sitzt im Fenster. Dann fehlt nur noch die Briefmarke.

A4-Brief falten oder nicht: Das ändert den Preis

A4-BlattCouvertKategorieA-Post ab 2027
einmal gefaltetC5Standardbrief bis 50 gCHF 1.40
zweimal gefaltetC6/5Standardbrief bis 50 gCHF 1.40
gefaltet, über 50 gC5 oder C6/5MidibriefCHF 1.70
ungefaltetC4GrossbriefCHF 2.75
Preise gemäss Einigung von Post und Preisüberwacher, gültig ab 1. Januar 2027. Mehr dazu unter Briefpreise 2027.

Ein Standard- oder Midibrief darf höchstens 25 × 17,6 cm gross und 2 cm dick sein. Das C5-Couvert passt in dieses Format. Das C4-Couvert ist grösser und gilt deshalb als Grossbrief.

Die Adresse automatisch am richtigen Platz

Mit Easy-Brief schreiben Sie den Brief online und laden ihn als druckfertiges PDF herunter. Absender, Empfängeradresse und Abstände sind für Schweizer Fenstercouverts gesetzt, mit dem Fenster links oder rechts. Sie drucken, falten und frankieren den Brief selbst. Für mehrere Empfänger erstellen Sie aus Ihrem Adressbuch einen Massenbrief, und jede Adresse landet am richtigen Ort.

Häufige Fragen

Wo steht der Absender auf dem Brief?
Auf dem Couvert steht der Absender oben links, also immer höher als die Empfängeradresse. Laut Post darf er auch auf der Rückseite stehen. Beim Fensterbrief kann er als einzeilige Zeile über der Empfängeradresse im Fenster stehen, getrennt durch eine waagrechte Linie.
Wie viele Zeilen darf die Adresse haben?
Die Post verlangt mindestens drei und höchstens sechs Zeilen: Name, Strasse mit Hausnummer, PLZ und Ort. Dazu kommen je nach Fall Anrede, Firma, Zusatz oder Postfach.
Wo steht das Postfach in der Adresse?
Der Vermerk «Postfach» gehört auf die zweitletzte Zeile, direkt über PLZ und Ort. Gibt es eine Postfachnummer der Poststelle, steht sie auf der letzten Zeile nach dem Ort, zum Beispiel 3000 Bern 8.
Muss ich ein A4-Blatt falten?
Ja, wenn der Brief als Standardbrief gelten soll. Gefaltet passt das A4-Blatt in ein C5- oder C6/5-Couvert. Ungefaltet in einem C4-Couvert ist es ein Grossbrief und kostet ab 2027 mit A-Post CHF 2.75 statt CHF 1.40.
Was darf im Couvert-Fenster sichtbar sein?
Nur die Adresse. Die Post verlangt, dass keine anderen Angaben sichtbar werden und die Adresse vollständig lesbar bleibt, auch wenn sich das Blatt im Couvert verschiebt.

Zuletzt aktualisiert: 01.11.2026

Bereit, Zeit zu sparen?

Komplett kostenlos — keine Kreditkarte, kein Abo. In 2 Minuten startklar.

In der Schweiz gehostet · DSG-konform · Komplett kostenlos